Me pregunto
Cierra los ojos

[Dano]
Me pregunto por qué todo es como es, ¿por qué la vida?
¿Por qué todos caminan si saben que el mundo gira?
El tiempo nos vigila en nuestra órbita,
él conoce las respuestas pero apuesta por dejarnos con la incógnita…
Muchos le buscan un sentido a la existencia,
con dioses o con ciencia aunque sin usar la conciencia;
hay pocas mentes dignas capaces de entender
que no hay significado en la vida aparte del que tu le asignas.
Aprende de tu estigma; la vida son episodios de odio
y hasta hoy sigue siendo un enigma…
¿Pero por qué tantos errores? ¡Hombres que
matan a hombres por colores o tan solo por ser hombres!
Pero responde, dime, ¿tienes la verdad?
¿Hay propuesta dispuesta a satisfacer mi curiosidad?
¿O he de nadar hasta el abismo?
Si nadie da respuestas pues tendré que ir a buscármelas yo mismo…

[Estribillio] (x2)
Pregunta, responde, ¿qué somos?
Lo importante en la vida no es el “cuando”, no es el “dónde”, sino el “cómo”.
Llevar la vida cuesta, pero esta te demuestra
que no sirven las preguntas si te faltan las respuestas…

[Fidelis]
Ainda por cima isso nao para por aí,
muitos te fazem chorar quando você quer sorrir
mas, a educaçao que eu tive nao funciona por aquí;
o frio é forte e o corte aqui te deixa cicatriz.
Cada momento nao aproveitado perdo muito
analizando tanto tempo, chego a ficar mudo
pra quê palabras tao incertas de um sabe tudo,
se a informaçao correta nao se espalha pelo mundo?
Vou vendo assim, irmaos esperando o fim,
se matando como abels e cains, numa selva de pedra;
mas até quando tanta dor para os que dao amor?
a descompensaçao provoca o ódio e o rencor.
Tantos problemas que nao tem soluçao
cada resposta encontrada, uma nova questao…
Escuta o som e deixa o mal pra quem tem o dom,
eu sei que vai te fazer bem e isso também é bom…

[Estribillio] (x2)
Pregunta, responde, ¿qué somos?
Lo importante en la vida no es el “cuando”, no es el “dónde”, sino el “cómo”.
Llevar la vida cuesta, pero esta te demuestra
que no sirven las preguntas si te faltan las respuestas…


[Dano]
¿Por qué lloramos? ¿Por qué reímos?
¿Por qué no vamos por el camino que marca nuestro destino?

[Fidelis]
Porque buscamos o caminho da verdade,
que muda de trajeto à qualquer hora e à qualquer idade…
Por que alguns vendem o sentimento
à compradores iludidos com o novo invento?

[Dano]
No lo entiendo, es este bienestar en el que hemos nacido,
tantos dormidos, y nadie sabe como despertar…

[Fidelis]
Ah! Eu quero analizar
porque na vida passam coisas que direto eu nao posso assimilar?

[Dano]
Es artificial; nos engaña la opacidad,
no somos dueños de este sueño, ¡no nacemos con capacidad!
Para la realidad aun somos ciegos,
abre los ojos; hay mucho más detrás del pliego…

[Fidelis]
É, vira a página do livro de respostas da vida
que brinca com o teu sentimento mais ainda…

[Estribillio] (x2)
Pregunta, responde, ¿qué somos?
Lo importante en la vida no es el “cuando”, no es el “dónde”, sino el “cómo”.
Llevar la vida cuesta, pero esta te demuestra
que no sirven las preguntas si te faltan las respuestas…